Simultaneously hold down the Home and Sleep/Wake buttons, then release them together. You'll hear the same sound the iPhone makes when you use camera to take a photo.
The snapshot will be in the Camera Roll album on the iPhone and in Saved Photos on the iPad.